Неопределенные и отрицательные местоимения / Indefinitpronomen
Неопределенные местоимения
| man | не переводится |
| jemand | кто-то, кто-нибудь, кто-либо |
| jeder, jedes, jede | каждый, каждое, каждая |
| etwas | что-то, нечто (не склоняется) |
| irgendeiner | кто-нибудь |
| alle | все |
| einige | некоторые |
| mehrere | несколько |
| wenige | немногие |
| beide | оба, обе; тот и другой; та и другая |
Отрицательные местоимения
| niemand | никто |
| nichts | ничто (не склоняется) |
| keiner, keines, keine | никто, ничто |
| kein | -отрицание при существительном вместо с nicht глаголом |
Склонение неопределенных и отрицательных местоимений, которые принимают окончания опр. артикля.
| Падеж |
Един. число |
Множ. число |
|||||
| Им. | jemand | niemand | jeder, jedes, jene | alle | einige | viele | beide |
| Род. | jemandes | niemandes | jedes, jedes, jeder | aller | einiger | vieler | beider |
| Дат. | jemand(em) | niemandem | jedem, jedem, jeder | allen | einigen | vielen | beiden |
| Вин. | jemand(en) | niemanden | jeden, jedes, jene | alle | einige | viele | beide |
В разговорном языке jemand не имеет окончаний в Dativ и Akkusativ.
Jeder склоняется по образцу опр. артикля, но не имеет мн. числа. Наоборот, alle, einige, viele имеют только множ. число.
Viele, wenige:
| Ich habe viel Zeit (viel freie Zeit). | У меня много времени (много свободного времени). |
| Ich habe wenig Zeit (wenig freie Zeit). | У меня мало времени (мало свободного времени). |
kein — никакой
| Падеж |
Единственное число |
Множ. число |
||||
| Мужской род | Средний род | Женский род | ||||
| Им. | kein Tisch | kein Buch | keine Feder | keine Tische | Bu`cher | Federn |
| Pод. | keines Tisches | keines Buches | keiner Feder | keiner Tische | Bu`cher | Federn |
| Дат. | keinem Tisch | keinem Buch | keiner Feder | keinen Tischen | Bu`chern | Federn |
| Вин. | keinen Tisch | kein Buch | keine Feder | keine Tische | Bu`cher | Federn |
nichts, niemand:
| Niemand ist hier. | Здесь никого нет. |
| Er sagt nichts. | Он ничего не говорит. |
Обратите внимание, что в предложениях с man — в немецком глагол в 3 лице ед. числа,а в русском в 3 лице мн. числа
| Man schreibt mir oft. | Мне часто пишут. |
| Wenn man in den Wald geht… | 1. Если пойдешь в лес…2. Если идем в лес…3. Если пойти в лес… |
Предложения с модальным глаголом man переводятся безличными оборотами:
| man muss | можно, следует |
| man soll | можно, следует |
| man kann | можно |
| man darf | можно |
| man kann nicht | нельзя |
| man darf nicht | нельзя |
Местоимение einer (eine, eines) склоняется по образцу определенного артикля. Часто употребляется в сочетаниях:
einer der + Genitiv Plural
einer von den + Dativ Plural
| Wir haben heute mit einem der Lehrer dieser Klasse gesprochen. | Мы сегодня говорили с одним из учителей. |
| Wir haben heute einen von den Schu`lern dieser Klasse gesehen. | Мы сегодня видели одного из учеников этого класса. |
